L’Ambasciata d’Italia in Turchia e l’Ambasciata d’Albania
sono liete di presentare
Adrian Paci
The Column
promosso da
Istituto Italiano di Cultura a Istanbul e AlbumArte
a cura di
Gabi Scardi e Maria Rosa Sossai
14 settembre 2013 – ore 12
Teatro della Casa d’Italia, Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
Meşrutiyet Caddesi no:75
Tepebaşı, Beyoğlu
34430 İstanbul
L’Ambasciata d’Italia in Turchia, in collaborazione con l’Ambasciata d’Albania, vi invitano alla proiezione del video The Column (2013) di Adrian Paci che avrà luogo sabato 14 settembre 2013 alle ore 12 presso il Teatro dell’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul.
All’evento, promosso dall’Istituto Italiano di Cultura e da AlbumArte, saranno presenti, oltre all’artista Adrian Paci, gli Ambasciatori in Turchia d’Italia e d’Albania, le critiche e curatrici Beral Madra, Gabi Scardi e Maria Rosa Sossai, la presidente di AlbumArte Cristina Cobianchi.
L’opera racconta di un blocco di marmo estratto da una cava cinese, caricato su una nave da trasporto e lavorato a bordo dell’imbarcazione fino a prendere la forma di una colonna dall’aspetto classico. La destinazione della nave è ignota, ma il manufatto, con il suo capitello corinzio, evoca la cultura classica e l’Europa.
In The Column l’immagine della nave che solca il mare e da cui il materiale grezzo esce trasformato in prezioso manufatto è legata all’immaginario fantastico del viaggio; ma fa anche riferimento alle strategie economiche espanse della società odierna, ai traffici commerciali e alla drammatica realtà delle navi-fabbriche, al senso del lavoro, al valore della cultura classica, rappresentata in uno dei suoi elementi emblematici, la colonna, appunto. Pur nell’essenzialità delle immagini, Paci recupera la precisione dello sguardo, la definizione dei dettagli, gli intensi primi piani, i frammenti di vita quotidiana che riprende a bordo della nave. E il viaggio per mare assume un carattere epico mentre l’immagine dei raggi di sole che, alla fine del video, accarezzano la colonna, ne sanciscono la dimensione simbolica.
In questa, come nelle altre opere dell’artista, il senso scaturisce dalla coesistenza di circostanza e di universalità, di compartecipazione e di distanza, di poesia e di critica: una critica che si fa continua asserzione del valore fondamentale della dignità; una dignità che non può che essere soggettiva, collettiva e sociale al contempo. Così, in questa come in altre opere lo vediamo indugiare sui volti, sugli sguardi, con un’attenzione che non nasce da un’attitudine descrittiva, ma è atto di rispetto per l’individuo. Attraverso il proprio lavoro e la propria storia personale Paci esprime i cambiamenti profondi del nostro tempo: narra di viaggi e di trasferimenti, dell’orientamento globale e delle dinamiche interculturali che ci riguardano.
Il video è stato selezionato per la 3rd Thessaloniki Biennale of Contemporary Art «OLD INTERSECTIONS-MAKE IT NEW» 18 September – 18 December 2011 Thessaloniki, Greece
Adrian Paci, The Column (2013) video, color, sound, 25’40”
Courtesy: kaufmann repetto, Milano & Galerie Peter Kilchmann, Zürich
Produced with the contribution of: Jeu de Paume, Paris , PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, Milano , Trondheim Kunstmuseum , Röda Sten Konsthall, Göteborg , nctm e e l’arte Milano & Unicredit, Milano.
Teatro della Casa d’Italia Istituto Italiano di Cultura, Me?rutiyet Caddesi no:75 Tepeba??, Beyo?lu 34430 ?stanbul
14 settembre 2013 – ore 12
A cura di:
Gabi Scardi e Maria Rosa Sossai
Progetto:
AlbumArte, Roma
Info : Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, info.iicistanbul@esteri.it
Press office | Turkey
Anatolia Group, pr@anatoliagrup.com.tr
Info | Italy
AlbumArte, info@albumarte.org
_______________________
_______________________